名句：即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
相信大家已经注了，爱情公寓3的有词是后来配音的，无论声音效果还是从口型上都可以明显看出来，这就是被广电和谐掉的内容，有些被和谐掉的内容才是真正的笑点，本人现指出一些配音的地方和一部分原台词，希望各位能帮忙观察演员口型，找到原本真正的台词。
第三集18:04【配音】子乔对关谷和悠悠说“你俩该不会是有什么心理问题吧
”【原台词】“你俩该不会是有什么生理问题吧
”同一集后面，悠悠对关谷也提到了“心理问题”，同样也应该是“生理问题第三集14:49【配音】子乔：“你们这俩货干嘛不搬到一块儿去nie
”【原台词】子乔：“你们他·妈·地干嘛不搬到一块去nie
”请注意，这句话是一字一句地念出来的，而且是“ta ma di”而不是“ta ma de”，这样笑点就出来了。
【空白字幕】补充一下，第一集9:10曾小贤大喊的是“freedom”，是“自由”的意思，不知道为什么和第三集里“张柏芝和谢霆锋又离婚了”一样要把字幕去掉……第一集26:15【配音】悠悠：“我们还给它取了个很响亮的名字”【原台词】悠悠：“我们还给它取了个很牛B的名字”连这都改，还能有什么笑点呢第二集2:20【配音】小贤：“我宁愿你去做圣斗士也不要你在这里闲得胃疼
”【原台词】小贤：“我宁愿你去做圣斗士也不要你在这里闲得蛋疼
”这也要和谐。
。
第二集11:00【配音】子乔：“我妈疏忽把我哥哥不小心丢在了火车站。
”【原台词】子乔：“我妈亲手把我哥哥丢在了火车站。
”这个改了 差好多啊第二集23:46【配音】小贤：“这样子也可以啊
”【原台词】小贤：“这TM也可以啊
”第三集35:16【配音】美嘉：“一菲姐她重装上阵了”【原台词】
这本来就是一个令人问“什么意思”的词，我看了N遍还是没有看出来这原本是哪四个字，但肯定不是这坑爹的“重装上阵”
不知有没有运气好灵光一闪想出来的同学
第四集17:17【配音】子乔：“抱歉，你换了衣服，我差点没认出来。
”【原台词】子乔：“抱歉，你穿上衣服，我差点没认出来。
”原来的有笑点多了啊坑爹的全中文字幕】还记得去年闹的沸沸扬扬的不许播音员说英文缩写么
爱三里所有的英文单词、缩写全变成了中文字幕……“丽萨”，“什么（日语）”，“中国职业篮球联赛收购了美国职业篮球联赛”……LOVE贝贝
爱情公寓4我是励志师吕子乔说的坚强篇的台词是什么你是一个坚强的女孩 你可以控制自己的欲望 食物是魔鬼 战胜它 记住 天使与你同在 你 本来就很美 （+吕子乔的一个飞吻）
爱情公寓中吕子乔经典台词有那些男人要肾好，就要喝肾宝，喝了以后，比刘翔快，比姚明高，一瓶提神醒脑，两瓶永不疲劳，三瓶长生不老.....哦耶........肾宝.....味道好极了求采纳..我边看边打得很幸苦啊.....
爱情公寓经典台词哲理性美嘉经典：我一口盐汽水喷死你
四钻推荐，任何工作都能胜任的无敌可爱美女小强———陈美嘉，包邮价400元起拍，机不可失哦———亲
你这是涂了比比霜进棺材,死要面子。
子乔：谁年轻的时候没爱过几个人渣。
这个世界上只有我能欺负你，别人没门。
哎，不太不了解我了。
衣服只是外表，我是个讲内涵的人。
兄弟一二三四五，花钱不分你和我。
兄弟个十百千万，男人花钱不怕散。
曾小贤，一，坚强勇敢，曾老师被戴绿帽子这么多年，居然还活着。
二，为人很好，每次被甩之后，女孩都会对他说，其实你为人很好。
三，锲而不舍，有一次在餐厅，他和我们僵持了六个小时，最好关谷实在忍不住，去买单了。
曾老师：我去你外婆家的香蕉皮
不怕流氓有文化，就怕色狼有耐心啊
这里到底有没有正常人，如果脑残会飞的话，这里简直就是飞机场嘛
你想发财嘛
你想一夜成名嘛
你想交桃花运嘛
你想永葆青春嘛
—— 别做梦了，好好学习吧
多读书,多看报,少吃零食,多睡觉。
不要不待见别人，因为你也可能被别人不待见；反过来，不要因为被别人不待见而气馁，因为你也可能随时不待见别人。
