名句：贫莫与富斗，富莫与官争！
《海上钢琴师》经典台词中英文
导语：“我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期”有时候吸引你去看一部电影的可能并不是它在某个平台好评如潮，或者说是好朋友的强烈推荐，有时候，就是听到了其中的一句很短的台词。欧！我要去看它！下面是由心灵鸡汤网的小编为大家整理的一些这部电影中的经典台词，希望你们能喜欢！
1、What'samama,Danny?什么是妈妈，丹尼？It'sahorse!妈妈是马Aracehorse.赛马Mamasarethoroughbreds,thebestracehorsesintheworld.妈妈是纯种马，世界最好的赛马。
2、Why?Why?Why?为什么？为什么？为什么？Ithinkyoulandpeople我想你们岸上的人wastealotoftimeaskingyourselveswhy.把时间都浪费在问为什么了Wintercomesandyoucan'twaitforsummer.冬天刚到就等不及夏天andinsummeryouliveindreadofwinter.夏天来到又害怕冬天的降临You'realwayschasingsomeplaceyouaren't,whereit'salwayssummer.总是在寻找不属于你的四季如夏的世外桃源Doesn'tsoundgoodtome.我想这并不适合我
3、NineteenHundredknewhowtoread!1900懂得怎么解读Heknewhowtoreadthesignsthatpeoplecarryonthem:他能参透他们的举手投足places,sounds,scents,他们的阶层，声音，气味theirland,theirstory,everythingwrittenonthem.他们的故乡，他们的故事，他们一切的印记Hewouldreadand,withinfinitecarecatalogue,organize,andmakeorder他可以解读，通过不断地观察、分析、组织inthatimmensemapthathewasdrawinginhismind.并在自己的脑海里绘制一幅巨大的地图Maybehe'dneverseentheworld,或许他没有亲历其境butforalmost30yearstheworldhadbeenpassingonthatship.三十年，他的世界都在船上渡过Andforalmost30yearsonthatship,he'dbeenspyingonit.andhewouldstealitssoul.这三十年来，在船上他对世界冷眼旁观，却得其神髓。
4、Tellthetruth,areyouscared?老实说，怕不怕？Idon'tknow.我不知道Whyaduel?Whathappenswhenyouhaveaduel?为什么决斗？结果会怎么样？Itseemedlikehereallydidn'tcaremuch.他好像对此不以为意likehedidn'tevenunderstandit.Buthewascurious.他好像不太明白，他只是很好奇Hewantedtohearhowthedeviltheinventorofjazzplayed.他想听听这个爵士发明人弹得究竟如何Ibelievehethoughtthathecouldlearnsomethingnew.我想他以为籍此能学到点新东西，Hedidn'thaveanysportingsense.他没有竞争的体育精神Hedidn'tgiveadamnwhowon,itwastherestthatamazedhim!他不在乎结局，是其他的东西吸引他
5、Thevoiceis...morethanabigscream.海的声音就像是..在呐喊Ittellsyouthatlifeisimmense.告诉你人生是无限的Onceyou'veheardit,youknowwhatyouhavetodotogoonliving.你一旦听到，就明白自己的生命应该如何度过ButofIgetoff,liveonlandforacoupleofyears,I'dbenormal.如果我下船，在岸上生活几年以后likealltheothers.变得和别人一样ThenonedayI'llleave,gettoacoast,也许有一天我会离开到海边lookup,seetheoceanandI'llhearitscream.再一次倾听它的呐喊
6、I'vealwayswantedyoutogetoffandplayforthepeopleinland.我一直希望你能离开这条船把音乐带给岸上的人andmarryanicewomanandhavechildren.娶得贤妻，养群孩子andallthosethingsinlifewhichperhapsaren'timmense.所有这些，虽然不是你说的那样无限butareworththeeffort.但都值得尝试
7、Itwasn'twhatIsawthatstoppedme.我不是因为看到了什么才停下ItwasthatIdidn'tsee.是我看不到的Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.那些漫无边际的城市，可以说Therewaseverything.什么都不缺Buttherewasn'tanend.就是没有尽头WhatIcouldn'tseewaswhereallthatcametoanend.我看不到东西的尽头Theendoftheworld.世界的尽头Takeapiano.比如说钢琴Thekeysbegin,thekeysend.琴键有始也有终thereare88ofthemandno-onearetellyoudifferently.琴上88个键一个不多一个也不少Theyarenotinfinite,youareinfinite.琴键是有限的，但你是无限的Andonthose88keysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.在这些琴键上所能创造出来的音乐，那才是无限的。Ilikethat.这个我喜欢ThatIcanliveby.也是我愿意做的Butyougetmeuponthatgangwayandrolloutakeyboard但是在舷梯上
withmillionsofkeyswithoutanend.摆在我面前的琴键有成千上万，永远也数不完there'snoendtothem.Thatkeyboardisinfinite.根本就没有尽头，这个键盘太大Butifthatkeyboardisinfinite,there'snomusicyoucanplay!而在这个无限大的键盘上你根本就无法去演奏You'resittingonthewrongbench!这不是为凡人准备的That'sGod'spiano.这是上帝的钢琴
8.Christ!Didyouseethestreets?Therewerethousandsofthem!你没有看见那些街道吗？有上千条！Howdoyouchoosejustone?你怎么去选择哪一个？Onewoman,onehouse,一个女人一栋房子onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,一块属于自己的土地一片窗外的风景onewaytodie.一种死亡的方式Allthatworldweighingdownonyouwithoutyouknowingwhereitends.所有这些问题都涌到你面前，你却不知尽头Aren'tyouscaredofjustbreakingapart你难道就从来没有被这种想法吓得要死吗
justthinkingaboutit,theenormityoflivinginit?这样的日子是多么的恐怖
9.Iwasbornonthisship.我就出生在这里Theworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.世界从我身边经过，但只有2千人一次Andtherewerewisheshere,这里有梦想butnevermorethancouldfitonaship,betweenprowandstern.而又永远不会走出船头船尾Youplayedoutyourhappinessonapianothatwasnotinfinite.你可以在有限的钢琴，表达出无限的快乐来。Ilearnedtolivethatway.这样才是我的生活
10.Land.陆地isashiptoobigforme.对我来说是太大的船It'sawomantoobeautiful.就像女人太漂亮It'savoyagetoolong,Perfumetoostrong.旅途太长，香水太浓It;smusicIdon'tknowtomake.这支曲子我不知道从何弹起Ican'tgetoffthisship.我永远离不开这条船Atbest,Icanstepoffmylife.不过我可以结束自己的生命Afterall,it'sasthoughIneverexisted.反正对别人来说，我也不存在
11.我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期
12.连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头
13.不是每个人都能成为销魂的船长，但是可以让梦想起航
14.陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴，冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天忧虑冬天的将至，所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及的四季如夏的地方，然而我并不羡慕
15.宁愿一生孤独，我不愿随波逐流
16.只要你有一个好故事和一个可以倾诉的人，你就永远不会完蛋
17.别人刻意隐瞒的事，有时候并不是想害你，往往他们瞒住你反而是为了保护你，所以最好不要深究
18.太多的选择，太复杂的判断，精神会崩溃的
19..阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西
20.朋友，原谅我，我不下船了
